Сделать это мне пришлось, не ради тебя.
Сделать многое пришлось, и не ради тебя.
Это всё сейчас не сон.
Всё по-настоящему.
Я был счастлив от того, 
что дела мои отлично шли.
Я был весел до того, 
как явилась в моей жизни ты.

Видел я тебя во сне... Тогда
ты порвала струну и ушла.
Как ты могла так поступить со мной?
Прошу, не надо так!
Почему так случилось, не пойму.
Почему порвала у гитары струну?
Но во сне мне сказала она: 
"Это всё ради для тебя."

Сожалею я о многом, 
я ошибался много раз.
Когда порвешь струну гитары, 
останься здесь, со мной, сейчас!
И пусть тебе уже плевать, но
моя душа еще болит.
Когда порвешь струну гитары, 
я прошу, не уходи!

Перевод предоставлен [bad word] tsuyoi_san