Ашиль-Клод Дебюсси (1862 – 1918). «Чудесный вечер» (слова П. Бурже) для голоса и фортепиано (1880), L 6.
Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses,
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
  Et monter vers le cœur troublé ;

Un conseil de goûter le charme d'être au monde,
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en [bad word] s'en va cette onde :
  Elle à la mer, -- nous au tombeau !