Снова букцина зовёт, и грохочут подошвы подкованных калиг.
Ромула дети с боями идут под имперским орлом.
Во славу Рима неудержимо когорты шагают –
Волей Богов мы с тобою попали в Четырнадцатый легион.

От каледонских болот до парфянских пустынь нас Фортуна бросала.
Первых фалер не забыл поседевший под битвами центурион.
В вихрях германских секир уцелевших Судьба наугад выбирала.
Службу несёт тебе, о Вечный Город, Четырнадцатый легион.

Припев:
Сагум твой прост – но товарища скутум в бою прикрывает.
Пара солидов – и чаша вина, чтоб друзей помянуть.
И поутру звук букцины внезапно тебя пробуждает:
К Фуриям сон (и легата туда же!). Не скоро закончится путь…

Строй остановит толпу, если бритты пробьются за стены кастелла.
И катафрактов парфян в обороне умеем на копья принять.
Мы присягнули Орлу. На границе империи, Августу верны,
Рим защищаем и в битвах готовы собой до конца рисковать.

Припев: (Сагум твой прост…)

Если тебе повезёт – и вернёшься живым ты к родимым пенатам,
В Риме о тех расскажи, кто в рядах легиона погиб за него.
На алтарях воскурят ладан и фимиам по ушедшим солдатам.
Память – священна (а больше их души не ждут от живых ничего).

Припев:
Ждёт нас Харон, что на лодке своей мертвецов собирает
На асфоделей поля, и дождём льются слёзы матрон.
Вновь показались враги – и плотнее ряды все когорты смыкают.
Это – наш Путь, и время настало в Душе перейти Рубикон…