Арены круг и в ней два гладиатора,
Песок убитых кровью напоен,
Визжит толпа от зрелища кровавого,
Измялись туники изнеженных матрон.

Вулкана кратер жаркий как пасть арены цирка,
И клёкот злобной магмы как рёв толпы.
Арена – вся Италия. Сенаторы трепещут.
Сенаторы трепещут. На Рим идут рабы.

Припев:
Гладиатор в бой! Забудь о смерти!
Ждёт тебя свобода впереди.
Это счастье умереть в сраженье
За себя, а не под рев толпы.

Мой меч как серп на жатве врагов разит колонны,
Их тело под доспехом как мягкий хлеб.
Что ж вы не рукоплещете? И где ваши матроны?
Прекрасней эта битва всех цирковых побед.

Пусть ты умрёшь, но ты умрёшь свободным,
Хотя б закон свирепый на крест тебя вознёс,
Но тысячи казнённых возьмёт земля спокойно,
Чтоб на небо вознёсся хотя б один Христос!

Припев:
Гладиатор в бой! Забудь о смерти!
Ждёт тебя свобода впереди.
Это счастье умереть в сраженье
За себя, а не под рев толпы.