chouchowane kawaiidakeyorimo
mitsuga [bad word] hanaheto izanawarete
yukumonosa [bad word] wakasani makaseteitara
itai meniauyo

on'na nantetsuman nai
on'nani umarete yokatta
docchino serifuwo hakunoka [bad word] kamisamajanai

anatano sonomeni
hikariga atsumarimasuyouni
warauto sutekina
sonomeni aiga atsumarimasuyouni

shiawasewa [bad word] nainda [bad word] imakokode kono shunkande
uketomete jibunga michitanara darekani sottowaketemite
hanatabano youni

otoko nanteiranai
otokoga inakucha ikirenai
docchino serifumotsuman'nai [bad word] michiteirunoni

anatano sonoteni
kazega atsumari masuyouni [bad word] hanabira sonotega
kittotsukami torimasuyouni

Que de toutes les lumieres,
tes yeux resplendissent
tes yeux resplendissent

Si merveilleux quand tu souris,
quand tu sourisque l'amour
envahisse tes yeux