Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme,
Ce beau matin d'été si doux:
Au détour d'un sentier une charogne infâme
Sur un lit semé de cailloux,
Les jambes en [bad word] une femme lubrique,
Brûlante et suant les poisons,
Ouvrait d'une façon nonchalante et cynique
Son ventre plein d'exhalaisons.
Le soleil rayonnait sur cette [bad word] afin de la cuire à point,
Et de rendre au centuple à la grande Nature
Tout ce qu'ensemble elle avait joint;
Et le ciel regardait la carcasse [bad word] une fleur s'épanouir.
La puanteur était si forte, que sur l'herbe
Vous crûtes vous évanouir.
Les mouches bourdonnaient sur ce ventre putride,
D'où sortaient de noirs bataillons
De larves, qui [bad word] un épais liquide
Le long de ces vivants haillons.
Tout cela descendait, [bad word] une vague
Ou s'élançait en pétillant;
On eût dit que le corps, enflé d'un souffle vague,
Vivait en se multipliant.
Et ce monde rendait une étrange [bad word] l'eau courante et le vent,
Ou le grain qu'un vanneur d'un mouvement rythmique
Agite et tourne dans son van.
Les formes s'effaçaient et n'étaient plus qu'un rêve,
Une ébauche lente à venir
Sur la toile oubliée, et que l'artiste achève
Seulement par le souvenir.
Derrière les rochers une chienne inquiète
Nous regardait d'un oeil fâché, 
Epiant le moment de reprendre au squelette
Le morceau qu'elle avait lâché.
— Et pourtant vous serez semblable à cette ordure,
À cette horrible infection, 
Etoile de mes yeux, soleil de ma nature,
Vous, mon ange et ma passion!
Oui! telle vous serez, ô la reine des grâces,
Apres les derniers sacrements,
Quand vous irez, sous l'herbe et les floraisons grasses,
Moisir parmi les ossements.
Alors, ô ma beauté! dites à la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j'ai gardé la forme et l'essence divine
De mes amours [bad word] s!

Помните, мы увидели объект, душа моя,
Это красивое летнее утро так сладко:
В начале пути падаль позорный
На кровати усеяна валунами,
Ноги в воздухе, как похотливая женщина,
Жжение и потливость яды,
Открыт путь беспечный и циничный
Ее живот полный испарений.
Солнце светило на этом распаде,
Что же касается повара-точка,
И отдавать сторицей большой природы
Элементы она сочетается;
И небо было смотреть, что превосходный труп
Как цветок, цветок.
Запах был настолько сильным, что на траве
Некоторые травы вы почувствуете слабость.
Мухи жужжали вокруг что гнилостный живот,
Откуда вышли черные батальоны
Личинки, как течет густая жидкость
Наряду живущих клочья.
Все это нисходящий и восходящий, как волна
Или возникла в сверкающий;
Казалось, что тело, опухшие с неопределенным дыхание,
Жил умножением.
И этот мир издавали особый музыки,
Такие, как вода и ветер,
Или зерно, веялки ритмические движения
Встряска в свой ​​фургон.
Формы исчезли и больше не сон,
Эскиз спешат
На забытом холсте, художник заканчивает
С памятью в одиночку.
За породы собака беспокоится
Мы наблюдали, сердитый взгляд,
В ожидании момента, чтобы вернуться к скелету
Песня, которую она упала.
- И все же, вам понравится это коррупция,
В этой страшной инфекции,
Звезда моих глазах, солнце моей натуры,
Вы, мой ангел, и моя страсть!
Да! как ты, королева грации,
После последнего обряда,
Когда вы идете под травой и пышные цветы,
Молдер среди костей.
Затем, мой красота! сказать паразитов
Кто съест тебя поцелуями,
Я держал форму и божественной сущности
Из моих разложить любовь!