Латышская фолк- песня:

Migla, migla, rasa, rasa
Туман, туман, роса, роса, 
Tas man labu nedarij'
Она добра мне не принесет 
Rasa manas kajas mirka
Роса обмочила мои ноги 
Migla nozud kumelins
В тумане пропал мой конь 

Nokrit migla, nokrit rasa
Ушел туман, ушла роса 
Atrod savu kumelin'
нашел своего коня
Atrod savu kumelinu
Pie Menesa namdurvim
У(При) дверей дома месяца 

Meness nema Saules meitu
Месяц взял дочь Солнца 
Aicin' mani vedibas
Приглашал меня свататься 
Ka es jasu vedibas
Но как я поскачу свататься 
Nesedlotu kumelin'
На неоседланном коне

Saule deva zelta sedlus
Солнце дало золотое седло
Meness sudrab' iemauktins
Луна серебрянную уздечку 
Nu es [bad word] drosi jati
Теперь могу смело скакать 
Dieva delu pulcina
В круг сынов Божьих 

 [bad word] auga kokiem saknes
У крестов(?) растут корни деревьев 
 [bad word] zvaigznes debesis
У крестов(?) звезды в небе 
Saniem jaja Dieva deli
Получите......(?) сыны Божьи 
 [bad word] tek'a kumelin'
До крестов добрался конь