Я лицезрел небесную печаль,
      Грусть: ангела в единственном явленье.
      То сон ли был? Но ангела мне жаль.
      Иль облак чар? Но сладко умиленье.

      Затмили слезы двух светил хрусталь,
      Светлейший солнца. Кротких уст моленье,
      Что вал сковать могло б и сдвинуть даль, -
      Изнемогло, истаяло в томленье.

      Все - добродетель, мудрость, нежность, боль -
      В единую гармонию сомкнулось,
      Какой земля не слышала дотоль.

      И ближе небо, внемля ей, нагнулось;
      И воздух был разнежен ею столь,
      Что ни листка в ветвях не шелохнулось. 

(Перевод Вяч. Иванова)