★Selim Gülgören - Cennet [Рай]★

Hani fani bu hayat ümit bağlayamam
Эта жизнь тленна, у меня нет надежды
Olmadı diye [bad word] ağlayamam
Я не могу плакать, потому что не вышло
Gönlü geniş olan sükûtu öğrensin
Человек с широкой душой должен научиться молчать
Sevgimi yok yere ele bağlayamam
Я не могу просто так приручить свою любовь
Gelir mi diye hayallere sığınamam
Я не могу сидеть и думать придет ли она
Kemale eren kendinden versin
Достигший совершенства должен поделиться

Sevdim kaç kere bilemem
Я не знаю сколько раз любил
Yaşadım yok inkâr edemem
Я жил, не могу это отрицать
Bıktım senle baş edemem ben
Мне надоело, я не могу с тобой справиться
Zaman öylede geçiyor
И так проходит время
Hayat böylede bitiyor
Жизнь так и заканчивается
Bitsin umudum cennetten
Пусть всё закончится, я надеюсь на рай

Ben dalkavuk olanı hizaya getiremem
Я не могу льстеца исправить
Sorma bana ben görünmezi göremem
Не спрашивай меня, я не могу увидеть невидимое
Merak eden kendine yönelsin
Тот, кому интересно, пусть посмотрит на себя
Boş yere kimseyi oyalayıp üzemem
Я никого не огорчаю, водя за нос
Geçici şeylere heves edip üzülemem
Увлекшись непостоянными вещами я не огорчусь
Fikrim hevesimi alt etsin
Пусть мой разум победит мою прихоть

Ben gözü görmeyene resim gösteremem
Я не могу показать картину тому, кто не видит
Değerimi bilmeze değer öğretemem
Я не могу научить ценностям того, кто меня не ценит
O önce haddini öğrensin
Пусть он сначала узнает свое место
Biten sevgiye imrenip özenemem
Я не могу позавидовать прошедшей любви
Boş sözü duyup düstur edinemem
Я не могу себя сдерживать, услышав пустые слова
Neden kendine ah etsin
Зачем ему себя жалеть
Bildim lakin söyleyemem
Я знал, но не могу сказать
Gördüm ama izah edemem
Я видел, но не могу объяснить
Dünya senle baş edemem ben
Мир, я не могу с тобой справиться
Zaman öylede geçiyor
Так проходит время
Hayat böylede bitiyor
И так заканчивается жизнь
Bitsin umudum cennetten
Пусть всё закончится, я надеюсь на рай
Sevdim kaç kere bilemem
Я не знаю сколько раз любил
Yaşadım yok inkâr edemem
Я жил, не могу это отрицать
Bıktım senle baş edemem ben
Мне надоело, я не могу с тобой справиться
Zaman öylede geçiyor
И так проходит время
Hayat böylede bitiyor
Жизнь так и заканчивается
Bitsin umudum cennetten
Пусть всё закончится, я надеюсь на рай