Захватил ты мой дух,
Ты пленишь мою душу,
О тебе помышляет мой ум.
Боже, как ты хорош,
Когда арабская ночь

Покрывает пустыни песок!
Пускай солнце палит,
Песчаный ветер свистит,
До тебя всё равно я дойду.
О, меня ты прими,
Под свой кров пригласи,
Я влюблён в тебя,о, Кувейт!

О, дивный Кувейт,
Каждый час, каждый день
Я видел тебя,
Но только во снах,
Был далёк от тебя.
О, дивный Кувейт,
Ты покрой меня тенью,
О, это жара,
Пустыни жара
Меня сводит с ума.

О, 6 вечных лет
И 6 арабских ночей
В тесной лампе я просидел.
Каждый день, каждый час
О тебе я мечтал,
Град свободы,
Красавец Кувейт.
Добрый друг Алладин,
Он меня свободил,
Отыскав глубоко под землёй.
С ним идём мы в Кувейт,
В град моих сладких мечт,
Против знойных песчаных ветров.

О, дивный Кувейт,
Каждый час, каждый день
Я видел тебя,
Но только во снах,
Был далёк от тебя.
О, дивный Кувейт,
Ты покрой меня тенью,
О, это жара,
Пустыни жара
Меня сводит с ума.