Yar yarim, yar yarim sen ağlama, ıslanır. 
ahhh... Ben ağlayım ki 
Belki gönül uslanır, uslanır... 
Yar gülüm ey eğlen, eğlen, eğlen 
Belki gönül uslanır 
Oğlum sen bağ ol ki ,ben yar 
Yarim bahçende, 
Gül olim.
Huma kuşu yüksek 
Ah layık mıdır
yanıp, yanıp kül olim kül olim, 
Ben kapında kul olim, 
Koy desinler, 
Bu da bunun kuludur, kuludur 
Yar gülüm eğlen, eğlen, eğle...

Мой возлюбленный,не плачь...
Не позволяй омыть слезам свое лицо...
Позволь мне плакать за тебя,
Так мое разрывающееся сердце может быть успокоиться...

Мой возлюбленный,ты сад
А я роза в нем....
Птица Huma* плачет высоко в небесах...
Мой возлюбленный я имею право превратиться в пепел..да..пепел...

Ты там на самом высоке...там...

Превращяешься в пепел...
Превращяешься в пепел...
Твои ресницы стали пеплом....
Теперь ты там...