Я скромной девушкой была,
Virgo dum florebam
(Когда цвела невинностью)
Нежна, приветлива, мила,
Omnibus placebam
(Всем нравилась)

Пошла я как-то на лужок
Flores adunare
(Собирать цветы)
Да захотел меня дружок
Ibi deflorare
(Там лишить девственности)

Он взял меня под локоток,
Sed non indecenter
(Но весьма пристойно)
И прямо в рощу уволок
Valde fraudulenter
(Очень коварно) 

ССЫЛКА НА ПОЛНЫЙ ТЕКСТ) 
 [bad word]  [bad word] load/mikhajlo_lomonosov/marburgskaja_pesnja_ja_skromnoj_devushkoj_byla_quot_mikhajlo_lomonosov_quot/808-1-0-1758