MY WAY(F.SINATRA)

               (проигрыш)-4р

-And now the end is near
-And so I face the final curtain
-My friend I’ll make it clear
-I’ll state my case of which I’m certain
+I’ve lived a life that’s full
+I traveled each and every high way
-And more,much more than this
-I did it my way

-Regrets I’ve had a few
-But then again too few to mention
+I did what I had to do
-And saw it [bad word] without exemption
+I planned each chartered course 
-Each careful step along the by-way
-And more,much more than this
-I did it my way

+Yes,there were times I’m sure you  knew
+When I bit off more than I could chew
+But [bad word] it all when there was doubt
+I ate it up and spit it out
+I faced it all and I stood tall
+And did it my way

-I’ve loved,I’ve laughed and cried
-I’ve had a fill my share of losing
-And now as tears subside
-I find it all so amusing
+To think I did all that
-And may I say - not in a shy- way i
-Oh,no,oh,no,not me
-I did it my way

+For  what  is  a  man  what  has  he  got
+If  not  himself  then  he  has  not
+To  say  the  things  he  [bad word]  feels
+And  not  the  words  of  one  who  kneels
+The  record  shows  I  took  the  blows
+And  did  it  my  way

(проигрыш)

Энд дид ит май вэй
-----------------------------------------------------------
                    (проигрыш)-4р

-Энд на-ау,зэ энд из нью
-Энд соу aй фэ-эйс зэ файнл кёрзен
-Май фрэ-э-нд айл сэй ит кли-иэр
-Айл стэйт май кэ-эйз оф вич айм сё-ёрзэн
+Айв ли-ивд э лайф зэтц фу-ул
+Айв трэвэлд ич энд эври хайвэй
-Энд мо-ор мач мор зэн зис
-Ай дид ит ма-а-ай вэй

-Ригрэтс айв хэд а фью
-Бат зэн эгэ-эйн ту фью ту мэншен
+Ай ди-ид вот ай хэд ту ду
-Энд со ит сру-у визаут экзэмпше-ен
+Ай плэ-энд ич чатед ко-оз
-Ич кэафул стэп элон зэ байвэ-эй
-Энд мо-ор мач мор зэн зис
-Ай дид ит ма-а-ай вэй

+Ес зэа вы та-аймс айм суэ ю нью-ю
+Вэн ай бит о-оф мо зэн ай кулд чу-у
+Бат тсру и то-о-ол вэн зэа воз да-аут
+Ай эйт ит ап энд спит ит а-аут
+Ай фэйсд ит о-о-ол энд ай студ то-о-ол
+Энд дид ит ма-а-а-ай вэй

-Айв лавд айв лафд энд кра-айд
-Айв хэд май фил – май шэр оф лузинг
-Энд на-ау эз ти-ис субса-айд
-Ай файнд ит ол со-оу э мью-юзин
+Ту синк ай дид ол зэт
-Энд мэй ай сэ-эй нот ин э ша-ай вэ-эй
-О ноу о ноу нот ми-и
-Ай дид ит ма-а-а-ай вэй

+Фо вот из э мэ-эн вот хэз хи гат
+Иф но химсэ-элф – зэн хи хэз нот
+Ту сэ-эй зэ сии-и-ингс хи трули фи-и-илс
+Энд нот зэ во-о-ордс оф ван ху кни-илс
+Зэ рекорд шо-оус ай тук зэ бло-оус
+Энд дид ит ма-а-а-ай вэй

(проигрыш)

Энд дид ит май вэй