Odrzucam wszelki ład, wszelką ideę
Nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie
Nie wierzę ani w Boga, ani w Rozum!
Dość już tych Bogów! Dajcie mi człowieka!
Niech będzie, jak ja, mętny, niedojrzały
Nieukończony, ciemny i niejasny
Abym z nim tańczył! Bawił się z nim! Z nim walczył
Przed nim udawał! Do niego się wdzięczył!
I jego gwałcił, w nim się kochał, na nim
Stwarzał się wciąż na nowo, nim rósł i tak rosnąc
Sam sobie dawał ślub w kościele ludzkim!
_________________________________
I reject any order, any concept
I do not [bad word] any abstraction, doctrine
Do not believe nor in God, nor in Mind!
Enough of those Gods! Give me a human!
Let him be, like me, obscure, immature
 [bad word]  dark and unclear
I to dance with him! Play with him! [bad word] with him
Before of him I will pretend! Simper to him!
And rape him, make love therein, at him
Create myself constantly anew, him to grow and while growing
I will be giving marriage to myself in the church of man!