Jai radha madhav 
Jai kunj vihari 
Jai gopi jana vallabh 
Jai gire balihari

Перевод: 
Кришна – возлюбленный Шримати Радхарани. 
Он проводит в рощах Вриндаваны свои любовные игры.
Он – возлюбленный пастушек Враджа, тот, кто поднял гору Говардхану.

Но смысл этой мантры больше чем просто дословный перевод. Чтобы его понять, нужно знать историю Любви Кришны и Радхи.

Слоги этой мантры - олицетворение Любви - чистой, как родниковая вода, возвышенной, как горы, прекрасной и неописуемой, как закаты и рассветы, зеленые леса, благоухающие цветы, пение птиц...