[bad word] in colors ev'rywhere;
 [bad word] her hair
She's like a rainbow [bad word]  colors in the air
Oh, everywhere
 [bad word] in colors

 [bad word] in colors ev'rywhere;
 [bad word] her hair
She's like a rainbow [bad word]  colors in the air
Oh, everywhere
 [bad word] in colors

Have you seen her dressed in blue?
See the sky in front of you
And her face is lik a sail
Speck of white so fair and pale
Have you seen a lady fairer?

 [bad word] in colors ev'rywhere;
 [bad word] her hair
She's like a rainbow [bad word]  colors in the air
Oh, everywhere
 [bad word] in colors

Have you seen her all in gold?
Like a queen in days of old
She shoots her colors all around
Like a sunset going down
Have you seen a lady fairer?

 [bad word] in colors ev'rywhere;
 [bad word] her hair
She's like a rainbow [bad word]  colors in the air 

Она уже здесь - вся в цветах,
Она расчёсывает волосы ...
Она - как радуга.
Она уже здесь - воздух переливается яркими красками,
О, она
Вся в цветах,

Она вся в цветах ...
Она расчёсывает волосы,
Она - как радуга,
Разноцветием украшающая небосвод. 
О, где бы она ни появилась,
Всё начинает сиять яркими красками ...

Видел ли ты её в голубом?
Ты будто смотришь в открытое небо,
А её милое белоснежное личико -
Словно парус среди бескрайнего моря ...
Встречал ли ты хоть когда-нибудь девушку прекраснее?

Она уже здесь - вся в цветах,
Она расчёсывает волосы ...
Она - как радуга.
Она уже здесь - воздух переливается яркими красками ...
О, где бы она ни появилась,
Всё начинает сиять яркими красками ...

Видел ли ты её в золотом?
Она - будто королева из былых дней;
Она разбрызгивает повсюду яркие краски,
Словно солнце на закате ...
Встречал ли ты хоть когда-нибудь девушку прекраснее?

Она уже здесь - вся в цветах,
Она расчёсывает волосы ...
Она - как радуга.
Она уже здесь - воздух переливается яркими красками,
О, где бы она ни появилась,
Всё начинает сиять яркими красками ...

Она - как радуга. 
Приходит и разбрызгивает повсюду яркие краски ...
О, где бы она ни появилась,
Всё начинает сиять яркими красками ...