В дубляже от «Невафильм»:

Здесь три месяца длятся,
Каникулы летом,
Забудь про учёбу смелее.
Но приходится думать,
Всем детям на свете,
Как их провести
Веселее...

К примеру:
Собрать ракету,
Мумию встретить,
На Эйфелеву башню влезть...
Исследовать вещи,
Каких нет на свете(Финес:"Э!"),
Помыть гориллу раз шесть...
Прыгать по волне,
Совсем забыть о сне,
Найти Франкенштейна мозги...(Финес:"Они здесь!") 
Какаду поймать,
На поле рисовать,
Сестру родную достать...(Кендес:"Финес!")

Легко понять,
Нужно столько успеть,
Пока каникулы идут...(Финес:"За мной, Перри!")

Давайте к нам,
ведь Финес и Ферб,
весь день сегодня жгут!(2 раза)
(Кендес:"Мам, а Финес и Ферб тут в титры попали!")

                     Финес и Ферб!