Ты сказал: "Судьбе за нас положено решать."
Я ответил: "Мне решать, как надо поступать."
Саймон говорит*: "Нельзя вас, парни, рассудить."
Он неправ, мы знаем - но не будем говорить.

Ты сказал: "Нет выбора жизненного пути."
Я ответил: "Знаю я, каким путем идти."
Саймон отдает приказ на месте нам стоять.
Мы оба не согласны с ним, но нечего сказать.

Он сказал...

Ты сказал: "Мир можно изменить, начав с себя."
Я ответил: "Мир изменчив, но причем здесь я?"
Саймон отдает приказ нам: "Мир не изменять".
Мы бы возразили, но не будет возражать.

Он сказал...

*   "Simon says!" - американская детская игра, в которой ведущий отдает остальным игрокам команды типа: "Саймон говорит: всем поднять правую ногу!" и все игроки поднимают правую ногу, выполняя приказ загадочного "Саймона". (прим. пер.)