Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
    Когда я вижу тебя, почему у меня заплетается язык
Seni gördüğüm zaman güller elimde [bad word] 
    Когда я вижу тебя, розы засыхают в моих руках
Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
    Когда я вижу тебя, жизнь словно заканчивается
Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
    Когда смотрю в твои глаза, мир становится моим
 
     
Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
    Не молчи, сердце мое, давай же, сердце, ты скажи
Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
    Скажи о моей любви и печали моей любимой
 
     
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
    Давай же, скажи, как я люблю
Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
    Давай же, скажи, что я вижу в снах
Haydi söyle uykusuz gecelerimi
    Давай же, скажи о моих бессонных ночах
Haydi söyle
    Давай же, скажи, 
 
     
Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
    Когда я вижу тебя, меня охватывает пламя
Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
    Когда я вижу тебя, мое сердце горит
Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
    Когда я вижу тебя, оживают все воспоминания
Seni gördüğüm zaman [bad word] bütün zamanlar
    Когда я вижу тебя, останавливается время