GIGI & DIE BRAUNEN STADTMUSIKANTEN – 
TOLERANT UND GEISTESKRANK
"ТОЛЕРАСТ И ПСИХОПАТ"

Tolerant, tolerant, tolerant und geisteskrank! 
Tolerant, tolerant, tolerant und geisteskrank!
Tolerant und geisteskrank!

Толераст, толераст, толераст и психопат!
Толераст, толераст, толераст и психопат!
Толераст и психопат!

Für ein paar große Scheine
Bestellt eine Gemeinde 
Ein paar Durchgeknallte, die verlegen Stolpersteine. 
So kann man sich schön biegen 
Und auf die Schnauze fliegen, 
Doch stolpern können sie nicht, da sie ja schon am Boden liegen. 
Immer toleranter, 
Immer geisteskranker.
Heute tolerant 
Und morgen fremd im eigenen Land!

В Парламенте не спали,
Всё думали-решали,
О том, чтоб новый их закон скорее подписали.
Чтоб иммигранты жили,
И все бы их любили,
Про совесть, гордость и народ они давно забыли.
Со всеми толерантней,
Терпимей, адекватней.
Сегодня будет так,
А завтра дома ты чужак!

Es heucheln auch die Pfaffen, 
Diese gelackten Affen, 
Die illegale Asylanten in die Kirche schaffen. 
Was sind das denn für Flausen? 
Ihr christlichen Banausen! 
 [bad word] lasst ihr sie denn in euern Wohnzimmern nicht hausen? 
Immer toleranter, 
Immer geisteskranker.
Heute tolerant 
Und morgen fremd im eigenen Land!

Невинны, как овечки,
В церквях расставив свечи,
Об иммигрантах молятся и открывают двери.
А сделав – вольнодумно
Взирают слабоумно,
Что люди не хотят чужих впускать к себе бездумно.
Со всеми толерантней,
Терпимей, адекватней.
Сегодня будет так,
А завтра дома ты чужак!

Tolerant und geisteskrank, 
Mit Vollgas in den Untergang. 
Tolerant und geisteskrank, 
Ein allerletzter Abgesang!

Толераст и психопат,
Он чужакам народ предаст.
Толераст и психопат – 
Страну твою врагам отдаст!

Die tollen Demokraten, 
Die gern im Regen warten, 
Mit einer Kerze in der Hand, ihr Sühneakrobaten. 
Sich bei Gewalt empören, 
Auf Nächstenliebe schwören, 
Doch von Ausländerkriminalität woll'n sie nichts hören. 
Immer toleranter, 
Immer geisteskranker.
Heute tolerant 
Und morgen fremd im eigenen Land!

Большие демократы,
Весёлые ребята,
Ворочают законы, как рондаты акробаты.
И властью наделённой
Наказывают народ свой,
А чужакам иммунитет дают для жизни беззаконной.
Со всеми толерантней,
Терпимей, адекватней.
Сегодня будет так,
А завтра дома ты чужак!

Durch all die Büßermassen 
Füllen sich die Kassen. 
Die werden dann gespendet und die Falschen können's verprassen. 
Leidet ihr gerne Qualen? 
Geht weiter zu den Wahlen. 
Wählt die Altparteien und ihr könnt auf ewig zahlen. 
Immer toleranter, 
Immer geisteskranker.
Heute tolerant 
Und morgen fremd im eigenen Land! 

И свой народ кидая,
Карманы набивают,
И после денежки толпой на роскошь прожигают.
По совести живете,
На выборы идете,
И старым партиям лжецов вы деньги отдаете.
Со всеми толерантней,
Терпимей, адекватней.
Сегодня будет так,
А завтра дома ты чужак!

Tolerant und geisteskrank, 
Mit Vollgas in den Untergang. 
Tolerant und geisteskrank, 
Ein allerletzter Abgesang!

Толераст и психопат,
Он чужакам народ предаст.
Толераст и психопат – 
Страну твою врагам отдаст!

Alle die "Nie wieder"-Schreier, 
Immer noch dieselbe Leier. 
Sie feiern, [bad word] weiß der Geier, 
Ihre Umerzieher als Befreier. 
Alle die "Nie wieder"-Schreier, 
Immer noch dieselbe Leier. 
Sie feiern, [bad word] weiß der Geier, 
Ihre Umerzieher als Befreier. 

С экранов вопли – "красть не станем",
Эту песенку мы знаем!
И лишь Бог наверно знает,
Зачем их снова выбираем. 
С экранов вопли – "красть не станем",
Эту песенку мы знаем!
И лишь Бог наверно знает,
Зачем их снова выбираем. 

Immer toleranter, 
Immer geisteskranker.
Heute tolerant 
Und morgen fremd im eigenen Land!
Immer toleranter, 
Immer geisteskranker.
Heute tolerant 
Und morgen fremd im eigenen Land! 

Со всеми толерантней,
Терпимей, адекватней.
Сегодня будет так,
А завтра дома ты чужак!
Со всеми толерантней,
Терпимей, адекватней.
Сегодня будет так,
А завтра дома ты чужак!