[Оригинал – Машина Времени]

На берегу так оживленно людно,
А у воды высится, как мираж,
Древний корабль — грозное чье-то судно,
Тешит зевак и украшает пляж.

Как ни воюй, годы, увы, сильнее,
Как ни верти, время свое возьмет:
Сгнили борта, и нет парусов на реях.
И никогда полный не дать впред.

Припев: Зато любой сюда войдет за пятачок,
Чтоб в пушку затолкать бычок,
И в трюме посетить кафе
И винный зал,
А также сняться на фоне морской волны
С подругой, если нет жены,
Одной рукой обняв ее,
Другой обняв штурвал.

Но по-другому было много лет назад
На этом судне бороздил моря известнейший пират
Одной рукой крутил штурвал, другой — подругу обнимал
Она его совсем достала: постоянно н-н-напевала:

В небе кричали чайки
Я как в красивом сне
Сам губернатор острова Ямайка
Руки целует мне
[x2]

Был там и я, и, на толпу глазея,
С болью в душе понял я вещь одну —
Чтобы не стать этаким вот музеем —
В нужный момент лучше пойти ко дну.