Приблизительный перевод:

Юная дева возвращалась домой,
Липа в роще дрожала,
Встал перед ней синий лес ночной,
Но от любви сердце пылало,

И вошла дева в синий лес ночной,
Липа в роще дрожала,
Встал перед ней серый волк лесной,
И от страха сердце вдруг сжалось,

Милый волк не кусай ты меня,
Дам я тебе плащ из серебра,
Мне твой плащ совсем не по плечу,
Юную жизнь твою я хочу.

Волк милый ты не кусай меня,
Липа в роще дрожала,
Вот мои туфли из серебра,
В сердце надежда рождалась,

Туфли твои я не хочу,
Липа в роще дрожала,
Теплую кровь я твою пролью,
И сердце от страза вновь сжалось,

Милый волк не кусай ты меня,
Дам я тебе венец для чела,
Я венцов золотых не ношу,
Я твою жизнь сейчас заберу,

В ужасе дева на дуб взобралась
Липа в роще трепещет,
Волк зарычал, раскрывая пасть,
В сердце ее любовь шепчет,

Волк корни дуба принялся грызть,
Липа в роще трепещет,
У девы отчаянья вырвался крик,
В сердце ее любовь шепчет,