[Radcliff:] 
Этот день настал! 
В атаку!

[Powhatan:] 
Прямо этим утром... 
Вывести пленного!

[English Settlers and Native Americans:] 
Мы увидим, как они умрут.

[Pocahontas:] 
Что-то сделать я должна, 
Чтобы он не пал в пыли.

[English Settlers:] 
Враг погибнет тут!

[Pocahontas:] 
Помоги мне, дух земли!

[Native Americans:] 
Мы готовы к бою.

[Pocahontas:] 
Я от цели далека.

[English Settlers and Native Americans:] 
Гнев и ярость нас вперёд ведут.

[Pocahontas:] 
Если б мне помочь могли

[English Settlers and Native Americans:]
Монстры! Воры!

[Pocahontas:] 
Горы, небо и река.

[English Settlers and Native Americans:] 
Пусть дрожат они от страха!

[English Settlers:]
Демоны!

[Native Americans:]
Дикие!

[English Settlers and Native Americans:] 
Берегись!

[Radcliff:]
Смерть им!

[Native Americans:]
Дикие!

[English Settlers:] 
Дикие!

[Radcliff:]
Тут нашей нет вины!

[All:]
Их в клочья разорвём!
Без жалости убьём!

[Pocahontas:] 
Он, я, барабан войны.

[English Settlers and Native Americans:]
Мы вышли на тропу войны.
Все мы - на тропе войны.

[Radcliff:] 
Верить им нельзя.
Они нам не друзья.

[Native Americans and English Settlers:]
Бейте в барабан...вой...ны

[Pocahontas:] 
Гибель всем наш там сулит
Страшный барабан войны.
Нет!!