Might As Well Be On Mars

"Можно с таким же успехом попасть на Марс"

Сегодня вечером, городские улицы мокры от дождя
Таксисты сворачивают из переулка в переулок
Одинокий гитарист играет в зале
Полночный блюз льется сквозь стены
Я пытался связаться с тобой по телефону
Я оставил трубку снятой с рычага
Лишь затем чтобы слышать гудки
Ты сказала мне, что тебе было лучше одной
Я и не подозревал, что слезы могут так ранить
Я на крыше и я глазею на звезды
Смотрю вниз, на все эти машины
Я вижу тебя
В окне твоего любимого бара на углу
Но чтобы добраться до тебя, это слишком далеко
И я мог бы с таким же успехом попасть на Марс
Город кажется таким старым, мрачным и обманчивым
Он обволакивает и подавляет меня
А ты живешь всего лишь через улицу
Но это миллиард миль отсюда
Ты превратила мой мир во тьму унылое место
Мой свет тускнеет, словно планета затерявшаяся в космоссе
Я пересекаю вселенную, чтобы быть рядом с тобой
Но я попадаю в твой двор
И я мог бы с таким же успехом попасть на Марс
Я мог бы с таким же успехом попасть на Марс
Ты не видишь меня
Я мог бы с таким же успехом быть человеком на Луне
Ты не слышишь меня
O, можешь ли ты почувствовать, что я рядом
И все-таки так далеко
Милая, я мог бы с таким же успехом попасть на Марс
Милая, я не умею летать
Если бы я умел, то я спустился бы к тебе
Может быть, мне стоит попытаться
Милая, я мог бы с таким же успехом попасть на Марс