[bad word] [bad word] kiri ni nomi komareta
 “koko wa doko da nani wo [bad word] ka”
 kurai kurai yami wo tada hitori de
 omoi ashi wo hikizutte…

genjitsu wa zankoku na kanjou de michiteita
 kuzure yuku hito no sakebikoe dake
 [bad word] kono karada boku ga mita sangeki wo
 [bad word] koto wa dekizu sewomuketa

hito wa mina furiorosu “shukusei” no sono [bad word] wo
 [bad word] beki hito no kanashimi desae
 boku wa tada nagameteta koware yuku koukei wo
 karamitsuku kaze ni saegirarete mo

sono ude wo sono ashi wo sono koube wo [bad word] ni
 kono koe mo kanjou mo namida sae nokosazu ni
 sono ude wo sono ashi wo sono koube wo sono imi wo
 nanimokamo [bad word] kanashimi wo nokosazu ni

kienai kanshoku kienai

genjitsu wa zankoku de chinurareta nikushimi de
 kono mimi ni kikoeta no wa sono uta
 boku wa tada me wo tojita kurayami ni nomare yuku
 koe wa mou todokanai darou nidoto
___
Reality was being filled of [bad word] emotions
 They’re collapsing, people’s screams, but
 This body is shivering; the tragedy I saw
 I’m not able to accept it; I pretended not to see

Deep, deep, the fog that engulfed me
 “Where is this place, what have I done?”
 Black, black, the darkness I am alone in
 Dragging along my heavy legs…

I can’t deceive the wounds that awfully hurt
 With my fingers, softly, I pressed down
 I muffled my voice, and cried quietly
 What was that fear? Has it disappeared…?

All the people are downswing this sword of “regulation”
 That should protect even people’s sorrow
 I am the only one who have seen it, the broken scenery
 I twined myself with an already ceased wind

Those arms, those legs, that head, I won’t forgive them
 This voice too, feelings too, even tears, they won’t leave
 Those arms, those legs, that head, that meaning
 Everything has ended, but the sorrow doesn’t leave

They don’t disappear, feelings, don’t disappear

The reality has been killed by hatred and [bad word] 
 What these ears listened to, was that requiem
 But I just closed my eyes, engulfed in the darkness
 The voice won’t arrive anymore, never again…