Napule è...

Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è 'a voce de' criature
Che saglie chianu chianu
tu sai ca' nun si sulo
Napule è 'nu sole amaro
Napule è addore 'e mare
Napule è 'na carta sporca
nisciuno se ne importa
ognuno aspetta 'a sciorta

Quando

Tu dimmi quando, quando
Dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
Forse in Africa che importa.

Tu dimmi quando, quando
Dove sono le tue mani ed il tuo naso
Verso un giorno disperato
Ma io ho sete
Ho sete ancora
Ho sete ancora!

vivrò, sì vivrò
Tutto il giorno per vederti andar via
Fra i ricordi e questa strana pazzia
il paradiso, che non esiste
Chi vuole un figlio non insiste.

Tu dimmi quando, quando...
Tu dimmi quando, quando...

Quanno chiove

te sento
Quanno scinne 'e scale
'corza senza guarda'
te veco tutt'e juorne
Ca ridenno vaje a fatica'
Ma mo nun ride cchiù.
luntano se ne va
Tutt'a vita accussì
t'astipe pe nun muri'.

aspiette che chiove
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto l'aria s'adda cagna'
Ma po' quanno chiove
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto l'aria s'adda cagna'.

Se fa scuro e parla 'a luna
te vieste pe' senti'
Pe' te ogne cosa po' parla'
Ma te restano 'e parole
'o scuorno 'e te 'ncuntra'
Ma passanno quaccheduno
Votta l'uocchie e se ne va.

aspiette che chiove
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto l'aria s'adda cagna'
Ma po' quanno chiove
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto l'aria s'adda cagna'.

aspiette che chiove
L'acqua te 'nfonne e va
Tanto l'aria s'adda cagna'

Неаполь - это...

Неаполь — это тысяча красок,
Неаполь — это тысяча страхов,
Неаполь — это голос ребенка,
Который повышается потихоньку,
и ты знаешь, что ты тут не один.
Неаполь — это горькое солнце,
Неаполь — это запах моря,
Неаполь — это грязная бумага,
И никому до этого нет дела,
И каждый ждет свою судьбу.

Когда

Ты cкажи мне, когда, когда...
Где твои глаза и твой ротик?
Может быть, в Африке? – Это не важно.

Ты скажи мне, когда, когда...
Где твои руки и твой носик?
В поисках безутешного дня?
Но я горю желанием,
Я всё ещё горю желанием,
Всё ещё горю желанием!

И я буду жить, да, я буду жить
Целый день, чтобы видеть, как ты уходишь,
Меж воспоминаниями и этим странным безумием,
И раем, которого не существует.
Тот, кто хочет ребёнка, не настаивает.

Ты скажи мне, когда, когда...
Ты скажи мне, когда, когда...

Когда идет дождь

А я слышу тебя,
Когда ты спускаешься по лестнице
Бегом, не глядя
И вижу тебя каждый день,
Как ты, улыбаясь, идешь на работу.
Но сейчас ты больше не улыбаешься.
И далеко уходит
Вся жизнь так,
И ты останавливаешься, чтоб не умереть

И ты ждешь, что пойдет дождь
Вода намочит тебя и уйдет,
Так воздух должен измениться.
И потом, когда пойдет дождь,
Вода намочит тебя и уйдет,
Так воздух должен измениться.

Темнеет, и говорит луна,
Ты одеваешься, чтоб послушать.
Для тебя любая вещь может говорить.
Но слова остаются в тебе,
Ты стесняешься быть замеченной.
Но, проходя мимо, кто-нибудь
Бросит взгляд и пройдет дальше.

И ты ждешь, что пойдет дождь
Вода намочит тебя и уйдет,
Так воздух должен измениться.
И потом, когда пойдет дождь,
Вода намочит тебя и уйдет,
Так воздух должен измениться.

И ты ждешь, что пойдет дождь
Вода намочит тебя и уйдет,
Так воздух должен измениться.