И стар, и млад
Брось дела, глаза протри.
Кур в курятнике запри

И стар, и млад
Службы в церквях прекрати
Покидай крещеный мир
К дуракам спеши на пир

Этот день у нас в Париже очень ждут
В этот день мы всё вверх дном поставим тут
В этот день не знаешь где король, где шут
Вот каков день пира дураков

В этот день и черта может бросить в дрожь
В этот день мы злим педантов и святош
Не поймешь где правда, и где ложь
В день дураков

Пир без правил
Не узнать знакомых улиц
Пир без правил
Все немножечко свихнулись
Все мозги одели набекрень
В этот самый лучший в мире день

Пир без правил
Скрипки, трубы, барабаны
Пир без правил
Крики грубы, лица пьяны

Мы по всей стране разгоним тень
Наживет грехи и шрамы
В день 6 января мы
В самый раздурацкий в мире день

И стар, и млад
Ну-ка, быстро, где вы там
Мон амур            [Mon amour (фр.) - любовь моя]
Шерше ля фам     [Cherchez la femme (фр.) - ищите женщину]

И стар, и млад
Что глазеть по сторонам
Лучше всех парижских дам
Спляшет Эсмеральда вам

- Погляди на эти омерзительные выкрутасы.
- Да, судья.
- А сейчас, дамы и господа, гвоздь праздника

Вот и миг давно желанный настает
В этот миг толпа ликует и ревет
Чтобы нам от смеха надорвать живот
Выходи урод, дурак и шут

- Помните короля прошлого года?

Встрепенись и рожу скорчить потрудись
Чтоб горгульи с Нотр-Дам свалились вниз
Этим днём ты станешь королем за пять минут

- А почему?

Пир без правил
Страх и стыд засунь подальше
Пир без правил
Всех вельмож ты будешь старше

Самый глупый свой наряд надень
Будешь королем ты в этот день

- Это не маска!
- Это его лицо!
- Он ужасен!
- Это же звонарь из Нотр-Дама!
- Дамы и господа только без паники, мы искали самое жуткое лицо в Париже. И вот оно. Квазимодо - горбун из Нотр-Дама. И все вместе...

Этот день у нас в Париже очень ждут (Вот наш король)
В этот день мы всё вверх дном поставим тут (Виват король)
Будет королем у нас дурак и шут (Он так любим)
Вот каков день пира дураков (Снимай же шляпу перед ним и)

В этот день твори, о чем мечтал в бреду
364 дня в году
Все кривое нынче криво
И рекою льется пиво

Выбирайте все, кому не лень
Того, кто станет королем
В дурацкий этот день без правил
День лгунов, и пошляков, и пира дураков