Измученный дорогой, я выбился из сил.
И в доме лесника я ночлега попросил.
С улыбкой добродушной старик меня впустил.
И жестом дружелюбным на ужин пригласил.

Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу,
Я ни в чем не откажу, я ни в чём не откажу!
Множество историй, коль желаешь, расскажу,
Коль желаешь, расскажу,
Коль желаешь, расскажу!

На улице темнело, сидел я за столом.
Лесник сидел напротив, болтал о том, о сём.
Что нет среди животных у старика врагов,
Что нравится ему подкармливать волков.

Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу,
Я ни в чем не откажу, я ни в чём не откажу!
Множество историй, коль желаешь, расскажу,
Коль желаешь, расскажу,
Коль желаешь, расскажу!

И волки среди ночи завыли под окном.
Старик заулыбался и вдруг покинул дом.
Но вскоре возвратился с ружьём наперевес:
"Друзья хотят покушать, пойдём, приятель, в лес!"

Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу,
Я ни в чем не откажу, я ни в чём не откажу!
Множество историй, коль желаешь, расскажу,
Коль желаешь, расскажу,
Коль желаешь, расскажу!