Woodcat, oh, once a girl but not since the incident
Live in the darkness making friends with the animals
Eyes burning yellow, I miss your sweet kisses
I miss having coffee in bed watching TV
The ghost of an image, it's just fleeting glimpses
You're there then you're gone through the roots and the nettles
I miss your hard edges, I miss your bone marrow
I miss having coffee in bed watching TV

And we all had a lovely time, we all had a lovely time
We all had a lovely time, yeah, we all had a lovely time

I'll look for a man to turn me into a hare
Just like they did when you did what you did
And the court came around and the verdict flew out
And the rats ran about and the change trickled down
They left your brown body gentle and shivering
Back in the clearing with the deer in the evening
And [bad word] and find you, small sleek and silent
And we'll live like lovers in an old wooden rhyme

And we're in for a lovely time, all in for a lovely time
All in for a lovely time, all in for a lovely time

I'll look for a man to turn me into a hare
Just like they did when you did what you did
I'll look for a man to turn me into a hare
Just like they did when you did what you did [bad word] close up to me, fire in an open hearth
Raised in a vessel of our only action
Some satisfaction, some sweet satisfaction
From all of this everything, spun 'round the middle

And they said it was a lovely time, they said it was a lovely time
They said it was a lovely time, yeah, they said it was a lovely time
All in for a lovely time

ПЕРЕВОД

Лесная кошка, о, она как девушка, но не после ссоры,
Она живёт в темноте и дружит с животными.
Ярко-жёлтые глаза, мне так не хватает твоих поцелуев,
Я скучаю по "Кофе в постель", скучаю по телевизору.
Я всё вспоминаю, но это всего лишь мимолетные проблески,
Ты то здесь, то уже уходишь сквозь сорняки и крапиву.
Я скучаю по твоей спине, скучаю по твоим острым краям,
Я скучаю по "Кофе в постель", скучаю по телевизору.

И все мы прекрасно провели это время,
Мы все прекрасно провели это время, о да.

Мне нужен мужчина, который превратит меня в зайца так же,
Как сделали это они, когда ты сделал то, что сделали они.
И суд пришёл в себя, и решение вышло само собой,
И крысы побежали туда-сюда, и всё начало меняться.
Они оставили твоё коричневое тело, нежное и дрожащее,
И вечером вернулись к поляне на оленях.
Я пойду и найду тебя, маленькую, изящную и тихую,
И заживём мы так, будто мы любители старых лесных рифм.

И мы прекрасно проводим наше время, всё ради него,
Всё ради прекрасного времени, всё ради него.

Мне нужен мужчина, который превратит меня в зайца так же,
Как сделали это они, когда ты сделал то, что сделали они.
Мне нужен мужчина, который превратит меня в зайца так же,
Как сделали это они, когда ты сделал то, что сделали они.
Ну, подойди же поближе ко мне, огонь в открытом очаге
Скоро вырос в большущее пламя наший с тобою действий.
Немного удовлетворения, сладкого удовлетворения
От всего, что случилось, и мы крутимся вокруг огня.

И они сказали, что это было прекрасное время,
Они сказали, что это было прекрасное время, о да.
Всё ради прекрасного времени...