The English We Speak: To Nip Something in the Bud (исполнитель: BBC World Service)
Helen: Hello and [bad word] to The English We Speak. I'm Helen. William: Hi, I'm William. Today Hampton Court Palace Flower Show is opening. Music, birdsong Helen: Oh, Hampton Court Palace Flower Show – the world's largest flower show! I've seen it on the news before. If only I had a garden! William: Ah yes, you live in an apartment, don't you Helen? Helen: Yeah. So William, let me guess, today we are going to do a phrase relating to flowers and gardening? William: Exactly. Helen: So...? What's the phrase? William: Er... Well, how about... how about... er. No, it's gone. It's no good. I can't think of a phrase right now. Helen: Oh well. Let's just have a chat instead. I'm tired of learning new phrases anyway. William: OK. Well, how are you Helen? How are the kids? Helen: Oh they are both really well. My little boy eats too much chocolate though! William: Oh really? Well, you want to nip that in the bud. Helen: Eh? Nip it in the bud? William: Nip it in the bud. If you nip something in the bud, you stop it before it [bad word] a problem. Listen to this example from a business context: Man: The last few deliveries we've had from [bad word] have all had broken parts in them. Woman: Well, we need to nip that in the bud. Tell them that unless their service improves, we're going to look for another supplier. Helen: So in that example, the man [bad word] about poor service from a supplier. The woman wanted to nip it in the bud. William: That's right. She wanted to take steps to improve the service before it got even worse. Helen: So where does this [bad word] from William – to nip something in the bud? Birdsong and music William: Well, [bad word] from gardening, actually. bud is the part of a plant that [bad word] a flower, a leaf or stem. If you nip something in the bud, you cut the bud off the plant before it has time to grow. Helen: Oh. That's not very nice. William: Well, gardening is a tough game, Helen. You have to nip things in the bud sometimes. You also have to kill slugs and snails. Helen: Eugh! I'm glad I don't have a garden. William: Bye! Helen: Bye!