Brothers (OST Fullmetal Alchemist) (исполнитель: Michiru Oshima)
How can I repay you, brother mine? How can I expect you to forgive? Clinging to the past I shed our blood, And shattered your chance to live. Though I knew the laws I paid no heed. How can I return your wasted breath? What I did not know has cost you dear, For there is no cure for death. Beautiful mother, soft and sweet Once you were gone we were [bad word] Back through the years we reached for you. Alas, twas not ment to be. And how can I make amends, for all that I took from you? I led you with hopeless dreams. My brother I was a fool. Don't cry for the past now brother mine, Neither you nor I are free from blame. Nothing can erase the things we did, For the path we took was the same. Beautiful mother, soft and sweet Once you were gone we were [bad word] Back through the years we reached for you. Alas, twas not meant to be. My dreams made me blind and mute, I longed to return to that time, I followed without a word. My brother the fault is mine. So where do we go from here? And how to forget and forgive? What's gone is forever lost. Now all we can do is live. /////////////////////////////////// Прости меня, младший брат! Я так пред тобой виноват. Пытаться вернуть нельзя Того, что взяла земля. Кто знает закон Бытия, Помог бы мне найти ответ. Жестоко ошибся я - От смерти лекарства нет. Милая мама, нежная! Мы так любили тебя. Но все наши силы Потрачены были зря. Тебя соблазнил я Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг. Мой брат, я во всем виноват. Не плачь, не печалься, старший брат! Не ты один виноват Дорога у нас одна, Искупим вину до дна. Мне не в чем тебя упрекнуть. И я не обижен ничуть. Тяжек наш грех - Хотеть быть сильнее всех. Милая мама, нежная! Мы так любили тебя. Но все наши силы Потрачены были зря. Я сам соблазнился Прекрасной надеждой Вернуть наш семейный очаг. Я сам во всем виноват. Но что же нам делать, как быть? Как все исправить, забыть? Пытаться вернуть нельзя, Того, что взяла земля...