1
бхаджахӯ̐ ре мана ш́рӣ-нанда-нандана
абхайа-чаран̣а̄равинда ре
дӯрлабха ма̄нава джанама сат-сан̇ге
тарохо э бхава-синдху ре
2
ш́ӣта а̄тапа ба̄та бариш̣ана
э дина джа̄минӣ джа̄ги ре
бипхале севину кр̣пан̣а дураджана
чапала сукха-лаба ла̄ги’ ре
3
э дхана, джаувана, путра, париджана
итхе ки а̄чхе паратӣти ре
камала-дала-джала, джӣвана т̣аламала
бхаджаху̐ хари-пада нити ре
4
ш́раван̣а, кӣрттана, смаран̣а, вандана,
па̄да-севана, да̄сйа ре
пӯджана, сакхӣ-джана, а̄тма-ниведана
говинда-да̄са-абхила̄ш̣а ре

о ум, поклоняйся
сына Нанды
лотосным стопам, делающим человека бесстрашным.
получив человеческое тело, этот редкий дар
общайся со святыми личностями
только так ты сможешь переплыть океан мирского бытия

страдая от жары и холода,
ветра и дождя
ни днем ни ночью я не знаю покоя,
я тщетно служил
скупым и порочным людям
ради капли мимолетного счастья

разве могут все наши богатства, молодость
сыновья и родные
дать нам истинное счастье?
подобно капле росы, на лепестке лотоса,
эта жизнь дрожит
ты должен всегда поклоняться и стопам Господа

слушание о славе Господа Хари и прославление Его
памятование о Нем и вознесение Ему молитв,
служение лотосным стопам 
и служение в качестве преданного слуги
поклонение Ему и служение Ему в качестве друга
и полное предание себя Господу
Говинда дас жаждет посвятить себя