Уезжаешь, милый, вспоминай меня.
Пролетят столетья вроде птичьих стай
Пролетят столетья вспоминай меня
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Целой жизни мало, чтобы ждать тебя
Моя жизнь пропала, если нет тебя
Ты в краю далеком не забудь меня
Где бы ни был ты, я тебя жду.

Легче ждать столетья, чем четыре дня
Вдруг в минуты эти ты забыл меня
Ты в краю далеком вспоминай меня...
Я люблю тебя, я тебя жду...!

Улетаешь, милый, вспоминай меня
Пусть бегут столетья, вспоминай меня
И зимой, и летом буду ждать тебя
Где бы ни был ты, я тебя жду.
Целой жизни мало, чтобы ждать тебя
Моя жизнь пропала, если нет тебя
Ты в краю далеком вспоминай меня
Я люблю тебя, я тебя жду!!!

Я люблю тебя...Я тебя жду...

--------------------------------------------------

Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai!
Un instant sans toi et je n'existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.

Mon amour, je t'attendrai toute ma vie,
Reste près de moi, reviens, je t'en supplie!
J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
Oh, mon amour, ne me quitte pas.

Ils se sont séparés sur le quai d'une gare.
Ils se sont éloigné dans un dernier regard.
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions 
De notre amour écoute la chanson.

Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai!
Un instant sans toi et je n'existe pas,
Mais mon amour, ne me quitte pas.