Różne drogi, [bad word] ten sam,
Zachować odrębność i różnorodność
Szacunek, to musi działać w obie strony
To musi działać w obie strony!!!
Nie trzymam końca przeciąganej liny
Nie chcę na Ciebie wpływać
Nie trzymam końca przeciąganej liny
Nie chcę niczego w Tobie zmieniać
Chociaż nieraz mamy dość siebie nawzajem,
To jednak dobrze wiedzieć, że
Jesteście gdzieś blisko.
Może jutro zaszyję się w bezludnej gęstwinie,
To jednak wiem, że wrócę.
I będę biegł, bez tchu, by poczuć to
Za czym tęskniłem.
Z wami, czy bez was
Niech każda chwila będzie radością.
Niech każda chwila będzie pełnią
Głodna(y) jesteś Ty
Głodny jestem ja
Jemy ze wspólnego talerza.
Dlaczego tak wiele energii
Zużywamy na szukanie różnic między nami.
Najwyższy czas by odsłonić oczy
Spójrzmy jak wiele nas łączy
Razem przeciwko głupocie tego świata
Razem przeciwko obrzydliwościom tego świata
ALTERNATIVE RIOT CENTER

"Nice to see you"

Different way, one direction
Save separateness and diversity
Respect - it must work on both sides
It must work on both sides
I don't hold a tug-of-war rope
I don't wan to influence you
I don't hold a tug-of-war rope
I don't want to change you
Althought we sometimes
have had enough of each other
It is good to know you are near somewhere
Perhaps I will hide
in the dessert jungle tomorrow
Yet, I know I will return
And I [bad word] with no breath
To feel what I have missed much
With or without you
Let every moment be the joy
Let every moment to be the fullness
You are hungry and so am I
We eat from one plate
Why we use so much energy
on looking for differences
It is high time to uncover our eyes
Look, there are so many
connections between us
Together against the world's stupidity
Together against the world's disgust.