Bir yarim olsun isterdim, gözleri yeşil
хотел что бы была любимая, с зелеными глазами
Bir yarim olsun isterdim, gül yüzü gülen
хотел что бы была любимая, с улыбкой в лице
Onu çok sevmek isterdim, delice sevmek
хотел бы очень любить ее,любить как сумасшедший 
Peşinden koşup koşup, sonunda almak
ухаживать за ней и завоевать
Ben sevmek, sevmek isterdim
я любить, любить хотел бы
Nerden bilirdim, sevenler ağlarmış
и от куда мне знать, любящие плачут
Bir yarim oldu sonunda, gözleri yeşil
и наконец нашлась любовь, с зелеными глазами
Bir yarim oldu sonunda, gül yüzü gülen
и наконец нашлас любов, с улыбкой в лице
Onu çok sevdim sonunda, delice sevdim
наконец полюбил я, влюбился как сумасшедший
Fakat bu aşkın sonunu, ben hiç bilmezdim
только финала этой любви, я не совсем не знал