Your smile that hasn’t changed even the slightest since those times
makes up for the too many days and months that have passed,

Before long the distance meant to hinder became self-condemnation,
Now these selfish hands are softly touched by you,

I can’t recover my memories of you that I realized were “precious”
no matter how much I wish

The Ivory you loved, the Irony of our hearts just missing one another,
Reminiscence and unclear Ivory, the emptiness is a clear Irony

Tell me the answer…

I asked about your past shrouded in dense fog,
you taught me how powerless my words that didn’t reach were,

vain hope. Can’t I feel you?
My hands are searching for your lost memory.

Say that you remember!

I thought if I could reach out my hands and remove those chains
I wouldn’t mind throwing away the future,

The Ivory you loved, the Irony of our hearts just missing one another,
Reminiscence and unclear Ivory, the emptiness is a clear Irony

Tell me the answer…

There are feelings that can’t be expressed
with words like love and hate,
Knowing such things makes me want to ask,
Call my name one more time!

I can’t recover my memories of you that I realized were “precious”
no matter how much I wish

The Ivory you loved, the Irony of our hearts just missing one another,
Reminiscence and unclear Ivory, the emptiness is a clear Irony

Tell me the answer…

Ivory and Irony…

~Слоновая кость и Ирония~ (Слоновая ирония)

Твая улыбка, не изменилась даже малейши с тех времен
восполняет слишком много дней и месяцев, которые прошли,

В ближайшее время расстояние означало препятствовать, стал самоосуждением,
Теперь эти эгоистичные руки мягко затронуты тобой,

Я не могу возвратить свои воспоминания о тебе, что я понял, были "драгоценны"
независимо от того, насколько я желаю

Слоновая кость ты любила, ирония наших сердец, только пропускающих друг друга,
Воспоминание и неясная слоновая кость, пустота - ясная ирония

Скажите мне ответ…

Я спросил о твоём прошлом, покрытом густым туманом,
Ты преподавала мне, насколько бессильные мои слова, которые не достигали, были, (которые были не достигши)

Тщётная надежда. Разве я не могу чувствовать тебя?
Мои руки ищут твою потерянную память.

Скажите, что ты помнишь!

Я думал, если бы я мог протянуть свои руки и удалить те цепи
Я не возражал бы выбраситься в далёком будущем,

Слоновая кость ты любила, ирония наших сердец, только пропускающих друг друга,
Воспоминание и неясная слоновая кость, пустота - ясная ирония

Скажите мне ответ…

Есть чувства, которые не могут быть выражены
со словами как любовь и ненависть, (со словами подобно любви и ненависти)
Знание таких вещей заставляет меня хотеть спросить,
Назовите мое имя еще раз!

Я не могу возвратить свои воспоминания о тебе, что я понял, были "драгоценны"
независимо от того, насколько я желаю

Слоновая кость ты любила, ирония наших сердец, только пропускающих друг друга,
Воспоминание и неясная слоновая кость, пустота - ясная ирония

Скажите мне ответ…

Слоновая кость и ирония (Слоновая ирония)