Огнём вина пылает цвет её ланит,
Султаном роза яркая на чалме горит.
Сравнить с пожаром можно эту красоту
Иль с веткою гранатной, вербою в цвету.

припев (2 раза):
Красавица востока, лунноликая Лэйла,
Пред красотой твоею тускнеют зеркала.

Ла-ла-ла-лай, ла-ла-ла-лай, ла-ла-ла-лай-ла-ла…

Как страж индийский родинка, родинка у ней.
Глаза её бездонной пропасти черней.
А брови - словно лунных, лунных два серпа!
Увидев их, теряет ум, теряет ум толпа.

припев (2 раза)
Ла-ла-ла-лай, ла-ла-ла-лай, ла-ла-ла-лай-ла-ла…

припев (4 раза)