t'allo miso mou, meros diko mou, esi,
kseris ola ta mistika mou, ke ta oria mou esi
kanis oti thes tin zoi mou, pezis mazi mou esi
ki olo anarotieme ti na se, panathema se esi
 [bad word] 
mallon tha se afto to lathos pou den boro na min ksanakano ego
mallon tha se afto to lathos mou pou agapo ke panta dikiologo

m'ehis trelani, ti mou his kani esi
benovgenis mes tin kardia mou ke sta onira mou esi
kanis oti thes tin zoi mou, pezis mazi mou esi
ki olo anarotieme ti na se, panathema se esi
 [bad word] 
mallon tha se afto to lathos pou den boro na min ksanakano ego
mallon tha se afto to lathos mou pou agapo ke panta dikiologo
МОЯ ОШИБКА

моя другая половина, ты, моя часть,

ты знаешь все мои тайны и мои пределы, ты...

ты делаешь то, что хочешь с моей жизнью, ты...
ты играешь со мной 

и я продолжаю задаваться вопросом, кто ты, проклиная тебя

хор:

ты, вероятно -  моя ошибка, которую я не могу не повторять

ты, вероятно - моя ошибка,  которую я люблю и всегда нахожу тебе оправдания
2

ты сводишь  меня с ума, зачем ты делаешь это со мной?

ты входишь и выходишь из моего сердца и из моих мечтаний,ты...

ты делаешь то, что хочешь с моей жизнью, ты... ты играешь со мной

и я продолжаю задаваться вопросом, кто ты, проклиная тебя

хор

ты, вероятно -  моя ошибка, которую я не могу не повторять

ты, вероятно - моя ошибка,  которую я люблю и всегда нахожу тебе оправдания
Τ’ άλλο μισό μου, μέρος δικό μου εσύ
ξέρεις όλα τα μυστικά μου,
και τα όριά μου εσύ
κάνεις ό,τι θες την ζωή μου,
παίζεις μαζί μου, εσύ
κι όλο αναρωτιέμαι
τι να `σαι πανάθεμά σε εσύ

Μάλλον θα `σαι αυτό το λάθος
που δεν μπορώ να μην ξανακάνω εγώ
μάλλον θα `σαι αυτό το λάθος μου
που αγαπώ και πάντα δικαιολογώ

Μ’ έχεις τρελάνει, τι μου χεις κάνει εσύ
μπενοβγαίνεις μες την καρδιά μου,
και στα όνειρά μου εσύ
κάνεις ότι θες την ζωή μου,
παίζεις μαζί μου εσύ
κι όλο αναρωτιέμαι
τι να `σαι πανάθεμά σε εσύ