Sleeping (Перевод- Владимир Бойко) (исполнитель: Raymond Carver)
Он спал за столом. На скале. На ногах. На чьих-то коленках. В автобусах спал, в поездах, самолетах. Спал на посту. На обочине спал. Спал на мешке яблок. Спал в платном туалете. На сеновале. В спорткомплексе. Спал в "ягуаре", в кузове грузовика. В театре спал. В тюрьме. На кораблях. Спал в хижинах, и во дворце однажды. Спал под дождем. На солнцепеке спал. На лошади верхом. Спал в креслах, храмах, дорогих отелях. Спал под чужими крышами всю жизнь. Теперь вот спит под землей. Не просыпаясь. Как старый король.