Avenue Q - 14 - There is life outside your apartment (исполнитель: Jeff Marx and Robert Lopez)
Brian: Princeton! Princeton: Yeah. Brian: Listen, buddy, nobody’s seen ya for two weeks. What’s up with that? Princeton: I went to work for a temp agency, and they fired me for being too depressing on the phone. I maxed out my cards, I’m two months behind in rent, I totally messed up my personal life. Oh, and Brian - I still haven’t found my purpose! Brian: All right. Get off your [bad word] and stop worrying! Everyone’s getting together to mess around the city today. Princeton: Have fun! Brian: When I say everyone, that includes you! There is life outside your apartment. I know it’s hard to conceive. But there’s life outside your apartment. And you’re only gonna see it if you leave. There is cool sh*t to do, But it [bad word] to you, And who knows, dude You might even score! There is life outside your apartment. But you gotta open the door! Princeton: No, thanks, I’m staying in! Brian: Don’t tell me I gotta force you. Princeton: Sorry! Brian: All right, everyone! He’s resisting! All but Princeton: There is life outside... There is life outside... There is life outside... There is life outside your apartment! There’s a pigeon Squashed on the street. Christmas Eve: Ew. Brian: There’s a girl passing by Nicky: No I think it’s a guy All but Princeton: And a homeless man Who only wants to Buy something to eat! Sorry, can’t help you. We could go to the zoo! Trekkie Monster: Pick up girls at NYU! Brian: We could sit in the park smoking pot! Christmas Eve: Or not. All but Princeton: There is life outside your apartment. Princeton: Well, I guess I’ll give it a shot. All: There is life outside your apartment. I know - There is life outside your apartment. Voice #1: I’m gonna jump! All: Don’t do it! Voice #1: Okay. All: There is cool sh*t to do But it [bad word] to you [bad word] on - Voice #2: Get out of the way a**hole! Princeton: f**k you! All: There is life outside your apartment. Oh, you never know What’s around the bend. You could win the lotto Or make a friend... Guys: Take her home to see your apartment! Lucy: Do you wanna feel special? I can see that you do. Well, I can make you feel Special. If you let me feel you. Guys: She’ll feel you! Lucy: Where’s your pad? Princeton: Not too far. Guys: We could call you a car. Princeton: We’ll be fine, thank you! See ya! Christmas Eve: Hope you don’t get gonorrhea! All: There is life outside your apartment. Princeton/Lucy: But now it’s time to go home. All: There is life outside your apartment. Trekkie Monster: Me going home now. Princeton/Lucy: It’s time to go home! Trekkie Monster: That’s where me gonna go! Lucy: I can make you feel special Trekkie Monster: That’s where me gonna go! All: There is life outside your apartment. Trekkie Monster: Me going home now, That’s where me gonna go! Princeton/Lucy: But now it’s time to go home Trekkie Monster: For [bad word]