Шоссе (перевод)

Ночь. Дождь. Длинное шоссе. 
Как долог мой путь. Лишь я один и больше ничего. 
Километр за километром, я думаю о ней. 
Какая ночь, какая тишина, если б она знала, 
что я мчусь, думая о ней. 

Легковушки проносятся мимо, 
шум грузовиков порой оглушает. 
На улице безлюдно, идет дождь. 
Ночь так темна, я терзаюсь, 
мчусь, думая о ней. 

Я следую по этому шоссе, ты не со мной. 
Не уверен, встречу ли тебя когда-нибудь, 
и мчусь быстрей. 

Бары в этот час уже закрываются, 
тут и там мотели, всегда открытые для парочек. 
Поезд пересекает дорогу, как медленно. 
И в то же время, так быстро летят мои мысли, 
мысли о ней, мысли о ней. 

Я следую по этому шоссе, ты не со мной. 
Не уверен, найду ли тебя когда-нибудь, 
и мчусь быстрей. 

Представляя, воображая, лишь делаю себе больней, 
Вписываюсь в вираж, 
тормоза нагрелись, 
стрелка показывает сто шестьдесят. 

Я следую по этому шоссе, ты не со мной. 
Не уверен, найду ли тебя когда-нибудь, 
и мчусь быстрей. 

Идет дождь и ночь кажется бесконечной. 
Ревность сводит меня с ума от мыслей о ней. 
Потерянный в сомнениях и пелене, 
не замечаю, что бензин почти на нуле. 

Ночь. Дождь. Длинное шоссе. 
Меня окружает предрассветное затишье. 
Ночь. Дождь. Длинное шоссе. 
Не знаю, ждет ли она, уже ничего не знаю. 

Ночь. Дождь. Длинное шоссе. 
Какая ночь, лишь я один и больше ничего.