Пахiлiлася хатка на пагорку, на высокiм,
 Пахiлiлася жыта ў полi шырокiм.
 Стаiць сiвы дзед ля прагнiлай брамы,
 Стаiць адзінокі, моўчкi…

 Паглядзi, дзед Кандрат, –
 Твае дзецi ў бой гатовы!
 Паглядзi, дзед Кандрат, –
 Мы тут, мы з табою!

 У тваёй крывi – подых Багоў,
 У тваiх вачах – голас Русi…
 Паглядзi, дзед Кандрат,
 Паглядзi!

 Грукат капытоў звар’яцелых,
 Вогненных грываў, напору.
 Рассякаючы туманы далягляду
 Раз'юшаным штормам віхора-накіраванасці.

Перевод

Пахiлiлася домик на холме, на высоком,
  Пахiлiлася рожь в поле широком.
  Стоит седой дед у прагнiлай ворот,
  Стоит одинокий, молча ...

  Посмотри, дед Кондрат, -
  Твои дети в бой готовы!
  Посмотри, дед Кондрат, -
  Мы здесь, мы с тобой!

  В твоей крови - дыхание Богов,
  В твоих глазах - голос Руси ...
  Посмотри, дед Кондрат,
  Посмотри!

  Стук копыт сумасшедших,
  Огненных гривой, напора.
  Рассекая туманы кругозора
  Яростным штормом вихрь-направленности.