She's Like Heroin (оригинал System of a Down)
Она как героин (перевод Павел Федоров из Новосибирска)

She's like heroin
Она как героин,
Sipping through a little glass
Которым затягиваются через стеклянную трубочку.
I'm looking for some help
Я пытаюсь помочь,
I need someone to save her [bad word] 
Мне нужно, чтобы кто-нибудь спас ее за*ницу.

Chinese tricks in rooms
Китайские ловушки в комнатах
With ghost's of hooker girly dudes
С призраками девочек-наркоманок.

Me and heroin, maybe we can make some cash selling
Может, я и героин создадим торговую сеть сбыта дури,
 [bad word] 
За*ницу,
Selling [bad word] for heroin
Продавая зад**цу ради героина,
 [bad word] 
За*ницу,
Selling [bad word] for heroin
Продавая зад**цу ради героина,
 [bad word] 
За*ницу,
Selling [bad word] for heroin
Продавая зад**цу ради героина,
 [bad word] 
За*ницу,
Selling [bad word] for heroin
Продавая зад**цу ради героина.

She wants nothing more
Она не хочет быть ничем,
But to be a little [bad word] 
Кроме маленькой шл*хи,
He wants nothing less
Она не хочет ничего носить,
But to wear a little dress
Кроме маленького платья.

She's like heroin
Она как героин,
Sipping through a little glass
Которым затягиваются через стеклянную трубочку.
I'm looking for some help
Я ищу чьей-нибудь помощи.

I need someone to make some cash selling
Я должен создать торговую сеть сбыта дури,
 [bad word] 
За*ницу,
Selling [bad word] for heroin
Продавая зад**цу ради героина,
 [bad word] 
За*ницу,
Selling [bad word] for heroin
Продавая зад**цу ради героина,
 [bad word] 
За*ницу,
Selling [bad word] for heroin
Продавая зад**цу ради героина,
 [bad word] 
За*ницу,
Selling [bad word] for heroin
Продавая зад**цу ради героина.

She's like heroin
Она как героин,
Sipping through a little glass
Которым затягиваются через стеклянную трубочку.
I'm looking for some help
Я пытаюсь помочь,
I need someone to save her [bad word] 
Я должен попытаться спасти ее за*ницу.

She wants nothing more
Она не хочет быть ничем,
But to be a little [bad word] 
Кроме маленькой шл*хи,
He wants nothing less
Она не хочет ничего носить,
But to wear a little dress
Кроме маленького платья

She's like heroin
Она как героин,
Sipping through a little glass
Которым затягиваются через стеклянную трубочку.
I'm looking for some help
Я пытаюсь помочь,
I need someone to save her [bad word] 
Мне нужно, чтобы кто-нибудь спас ее за*ницу.

Chinese tricks in rooms
Китайские ловушки в комнатах
With ghost's of hooker girly dudes
С призраками девочек-наркоманок
Me and heroin, maybe we can make some cash
Возможно, я и героин заработаем деньжат.

She's like heroin
Она как героин,
Sipping through a little glass
Которым затягиваются через стеклянную трубочку.
I'm looking for some help
Я пытаюсь помочь,
I need someone to save my [bad word] 
Мне нужно, чтобы кто-нибудь спас мою зад**цу.