В неправедном мире – безвременья мгла,
Где лето сменяет зима,
Огромные стены из белого льда
Поставлены здесь на века.

Заблудшие души и глаз синева
Сокрыты за этой стеной.
И белые длани эфес у меча
Сжимают холодной рукой.

Лед и пламя!

А где-то на юге, в золотых городах
Порока Железный престол,
Плетутся интриги и кровь на мечах,
Расписана каждому роль.

В войне конкурентов сжимается круг,
Как горло сжимает петля.
И снова уйдет из слабеющих рук
Проклятый престол короля.

Лед и пламя!

Коварство и подлость, жадность и ложь
Скрывает короны вуаль.
Цена твоей жизни – ломаный грош,
Крепка валирийская сталь.
Но где-то за морем рассеялась мгла,
То тлеет драконов заря,
Железному трону – символу зла,
Они не оставят и дня.