Скарчафико 
 Прекрасная принцесса,
 ослеп от красоты!
 От Акры до Эдессы
 Щедрее нет чем ты,
 
 Владычица налогов,
 Звезда моей души,
 Товаров очень много,
 И очень хороши.
 
 Парча Семирамиды,
 Елены аромат
 Жемчужины Киприды,
 и Вероники плат,
 
 Божественный напиток,
 целительный бальзам
 почти себе в убыток
 за пять монет отдам.
 
Мелисента  
С плеча Семирамиды
 наряд мне не по вкусу.
 Дворец - моя темница,
 скажи скорей
 мне о новостях!
 
Скарчафико  
В порту стоит галера,
 пришла издалека.
 Парчи четыре меры,
 индийские шелка,
 
 браслеты от нубийцев
 для рук и даже ног!
 Сошел на берег рыцарь,
 прекрасный, словно бог.
 
Мелисента  
Сошел на берег рыцарь!
 Откуда же он прибыл?
 Скажи, скажи скорее,
 Скажи мне все,
 что знаешь ты о нем!
 
Скарчафико
  Из Франции галера,
 а мне одна беда:
 налоги непомерны,
 отмените?
 
Мелисента 
 О да!
 
Скарчафико  
Расплатимся с долгами,
 Товары продадим...
 Он ищет встречи с вами,
 А стража - встречи с ним!
 
Мелисента
  Из Франции галера!
 Со мной он ищет встречи!
 Так вот зачем охрана,
 Неумолим
 мой жестокий страж.
 
 
Скарчафико
  Проклятым византийцем
 Измучен Триполис,
 а тут французский рыцарь,
 прекрасный как Парис!
 
 Я жил бы возле рая,
 взяв ссуду на пять лет,
 Дадите ли?
 
Мелисента 
 Не знаю!
 
Скарчафико  
Он, кажется, поэт!
 
Соризмонда 
 поэт! поэт! поэт!
 
Мелисента  
Поэт!

 теперь я знаю точно
Соризмонда  (конечно, он!)
 он тот, кого ждала я!
Соризмонда  (ваш принц вас отыскал)
 судьба идет навстречу,
 навстречу мне
 пусть идет моя любовь!
Соризмонда  (идет любовь!)