Silent night,holy night/Тихая ночь,святая ночь-
All is calm,all is bright/Покой,и все озарено светом
Round yon Virgin Mother and Child/Там,подле Девы,матери и Ребенка.
Holy Infant so tender and mild/Святой младенец,такой умитворенный и кроткий,
Sleep in heavenly pease/Спит в блаженном покое,
Sleep in heavenly pease/Спит в блаженном покое.

Silent night,holy night/Тихая ночь,святая ночь,
Son of God,love's night/Сын Господа,свет непорочной любви.
Radiant beams from Thy holy face/Сияние исходит от святого лица Твоего
With the dawn of redeeming grace/С нисходящей милостью Господней,
Jesus,Lord, at Thy birth/Иисус,в час Твоего рождения
Jesus,Lord, at Thy birth/Иисус,в час Твоего рождения

Silent night,holy night/Тихая ночь,святая ночь-
All is calm,all is bright/Покой,и все озарено светом
Round yon Virgin Mother and Child/Там,подле Девы,матери и Ребенка.
Holy Infant so tender and mild/Святой младенец,такой умиротворенный и кроткий,
Sleep in heavenly peace/Спит в блаженном покое,
Sleep in heavenly peace/Спит в блаженном покое,
Sleep in heavenly peace/Спит в блаженном покое.