Road to Recovery

Shinkai: My friends bring to me a strange courage, to fight when I had almost given up 
My friends shine a light in the pitch-black of despair, and I gradually see before me the guideposts, a course made of light
Hakone Academy (minus Izumida): That serious guy who looks up to me 
Hakone Academy (minus Manami): That carefree guy who rides mysteriously
Hakone Academy (minus Toudou): That talkative guy whose climbing is first-class
Hakone Academy (minus Arakita): That guy who pulls us forward
Hakone Academy (minus [bad word] : That stiff-faced guy with the kind smile underneath
Shinkai: Each of their passions awaken me
Their feelings change my pain into strength 
Hakone Academy: Now, let’s move on towards tomorrow 
There’s no time to waste looking back
Shinkai: Each of their resolve, I take into my heart 
And now, I ride once more