My Soul, Your Beats! (исполнитель: Girls Dead Monster)
Mezamete wa kurikaesu nemui asa wa Eri no tai o kitsuku shime [bad word] no doa [bad word] to hon no sukoshi mune o hatte [bad word] Sonna nichijou ni [bad word] kaze Kikoeta ki ga [bad word] Kanjita ki ga [bad word] da [bad word] ima kono mune de Mou [bad word] ki ga [bad word] Ikuoku no hoshi ga kiesatteku no o Miokutta Te o futta Yokatta ne, to Rouka no sumi miorosu souji no tochuu Okashi na mono da to omou Atashi no naka no toki wa [bad word] no ni Chigau hibi o [bad word] you ni Hokori wa yuki no you ni furitsumu [bad word] ki ga [bad word] [bad word] ki ga [bad word] da [bad word] ima kono toki ga Mitsuketa ki ga [bad word] Ushinawareta kioku ga [bad word] Monogatari Eien no Sono owari Itsu no ma ni ka [bad word] Anata ni te o hikareteta Kinou wa tooku [bad word] wa sugu Sonna atarimae ni kokoro ga odotta Kikoeta ki ga [bad word] Kanjita ki ga [bad word] da [bad word] ima kono mune de Mou [bad word] ki ga [bad word] Ikusen no asa o koe atarashii hi ga [bad word] ki ga [bad word] [bad word] ki ga [bad word] da [bad word] kono tamashii ga Mitsuketa ki ga [bad word] Ikuoku no yume no you ni [bad word] hi o Miokutta Te o futta Arigatou, to On a sleepy morning that I keep waking up to I pull my necktie tight And when I pass through my classroom door, I can start walking with my chest puffed out just a little The wind blows through such ordinary days I realized I heard it I realized I felt it Now in my chest that started to tremble I realized it [bad word] already I saw off The millions of stars that were disappearing I waved my hand Saying, “Good for you” I look down at the corner of the hallway in middle of cleaning I think it’s a strange thing Even though the time inside of me has stopped It feels like I’m living through different days Dust falls and accumulates like snow I realized you’re waiting I realized you’re calling Now in this time that started to tremble I realized I found it My lost memories recalled My story Of eternity Its ending I [bad word] before I knew it My hand was being pulled along by you Yesterday was far away, tomorrow was right ahead My heart naturally leapt so much with joy I realized I heard it I realized I felt it Now in my chest that started to tremble I realized it [bad word] already new sun overcame thousands of mornings I realized you’re waiting I realized you’re calling My soul is trembling I realized I found it I saw off The day that’s able to disappear like millions of dreams I waved my hand Saying, “Thank you” Русская версия: С новым рассветом проснусь поутру, Галстук свой подтяну. Пройдя дверь в школьный класс, Поглубже вдохну. Будни бесцветной летят чередой, Тянут в круговорот... Ах, где же ветер перемен, Что чудо принесёт? И времени мерный ход, С собою он заберёт... Кто-то слова мне нашептал... Кто-то поверить вновь в себя мне дал... В груди забилось от счастья моё сердце! Думала, что тот миг настал, И, провожая мириады звезд, что исчезали, я, С улыбкой глядя, Махала рукой, Их благодаря. По коридору я взглядом скользя, Уборку продолжу вновь И не тревожусь что, Вдруг странной сочту Снами, как будто, я схвачена в плен И не разрушить их, Но каждый новый день Отличен от других Пыль яркий делает свет Похожей на белый снег И показалось что ты ждешь и показалось - ты меня зовешь В груди забилось от счастья моё сердце! И показалось - поняла Все, что забыто, в памяти своей Восстановила я Из круга будней Смогла прорваться Начав новый день. Спеша тебя догнать Я побежала вслед Мыслей не унять Словно я во сне Завтрашний светлый день~ Манит с собою вдаль И так радостно на душе Тебя стоило подождать! Кто-то слова мне нашептал... Кто-то поверить вновь в себя мне дал... В груди забилось от счастья моё сердце! И показалось - поняла И, провожая мириады сно