На ирландском языке

Sinne Fianna Fáil 
Atá faoi gheall ag Éirinn, 
Buíon dár slua 
Thar toinn do ráinig chugainn, 
Faoi mhóid bheith saor. 
Seantír ár sinsear feasta 
Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill 
Anocht a théam sa bhearna bhaoil, 
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil 
Le guna scréach faoi lámhach na bpiléar 
Seo libh canaidh Amhrán na bhFiann. 

Перевод на русский:

Бойцы, Ирландии сыны 
Мы жизнью Родине верны; 
Чей зов нас вёл с земель и волн. 
Так присягнём брат брату 
Не будет впредь земля и дом 
Приютом деспоту с рабом. 
Мы цепи рабства разорвём 
Пусть смерть иль свет войдут в наш дом 
Сквозь залпов вой и рёв споём 
Мы кровью песнь солдата.