Jag blev född förr än tuppen gol 
-Mina stigar de ligga så vida 
Min moder blev död innan upp rann sol 
-Själv måste hon sorgen förbida 

Min fader drager så vitt om land 
-Mina stigar de ligga så vida 
Så ond en styvmoder han på fann 
-Själv måste hon sorgen förbida 

Först skapte hon mig i nåler 
och sade jag skulle tråna 
Så skapte hon mig i kniver 
och sade jag skulle icke trivas 

Så skapte hon mig i saxer 
och sade jag skulle icke växa 
Så skapte hon mig i ulven grå 
och sade jag skulle åt skogen gå 

Hon sade jag skulle ej få bot 
-Mina stigar de ligga så vida 
Förrän jag [bad word] min broders blod 
-Själv måste hon sorgen förbida 

Så lade jag mig under lida där 
-Mina stigar de ligga så vida 
styvmodern min skulle framrida 
-Själv måste hon sorgen förbida 

Så lade jag mig under spånge 
Där min styvmoder skulle framgånga 
Där tager jag till med mäste 
Min styvmoder utav häste 

Så tog jag till med harme 
Hennes foster ur hennes barme 
När jag hade [bad word] min broders blod 
Så blev jag en riddare bold och god

Родился я ночью, густела мгла, —
Вдаль уводят мои дороги —
Под утро мать моя умерла.
Беда стоит на нашем пороге.

Отец не слушал наших слез,
Он злую мачеху в дом привез.

Она умела колдовать
И стала меня со света сживать.

Сперва превратила в иголку,
Чтоб я скучал втихомолку.

Но, видно, мало ей было,
В нож меня превратила.

Снова обличье вернула
И ножницами обернула.

В волка она превратила меня,
Чтоб жил я в чащобе с этого дня.

И, чтобы стать человеком вновь,
Я должен был выпить братнюю кровь.

И я залег, где речная волна,
Где мачеха проехать должна.

И я залег у бурной реки,
Где путь один — через мостки.

Собрал я всю силу, какая была,
И выбил мачеху из седла.

Я чуял, как гнев во мне растет,
Из чрева ее я выгрыз плод.

От братней крови я захмелел, —
Вдаль уводят мои дороги —
И вновь я рыцарь, я молод и смел.
Беда стоит на нашем пороге.